Possibility of doing away with secondary packaging for simplified de-palletizing.
Possibilité de suppression des emballages secondaires pour une dé-palettisation simplifiée.
His unrealistic idea of doing away with grades altogether in schools was rejected.
On a rejeté son idée utopiste de supprimer toutes les notes à l'école.
Social democracy aims to reduce inequalities without doing away with the private sector.
La social-démocratie cherche à réduire les inégalités sans abolir le secteur privé.
We have talked about doing away with the two-week waiting period.
Nous avons proposé d'abolir la période de carence de deux semaines.
A tribute to freedom of expression, doing away with conventions.
Un hommage à la liberté d'expression, au delà des conventions.
It is doing away with collective agreements and full-time steady employment.
Elle se débarrasse des conventions collectives et des emplois stables à temps plein.
A series of decrees doing away with several feudal privileges has fundamentally reshaped society.
Une série d'ordonnances abolissant plusieurs privilèges féodaux a transformé la société en profondeur.
There is no question of doing away with food safety standards.
Il ne s'agit pas d'éliminer les règles de salubrité.
The referendum aims to approve a law doing away with several old official religious institutions.
Le référendum vise à approuver une loi abolissant plusieurs anciennes institutions religieuses officielles.
The city government once thought of doing away with that rule.
Les autorités municipales pensèrent à un moment abolir cette règle.
We should be looking at doing away with mandatory retirement ages.
Nous devrions envisager de supprimer l'âge de retraite obligatoire.
But in the end, doing away with it makes no difference.
Mais au fond, le faire disparaître ne change rien.
They would consider doing away with tuition fees in our post-secondary institutions.
Ils envisageraient de supprimer les frais de scolarité dans les établissements postsecondaires.